%D0%B1%D3%A9%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BA%20%D1%82%D3%99
Перевод: = бер бөртек тә <tr>ни кро́шки</tr>, <tr>ничу́ть</tr>, <tr>ниско́лько</tr>
Похожие слова:
- бөртек — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>крупи́нка</tr>, <tr>крупи́ца</tr> (песка, снега, табака, крупы и т. п.)
<eml><w>алтын бөртеге</w> крупи́ца зо́лота</eml>
<eml><w>шикәр бөртеге</w> крупи́нка са́хара</eml>
<ml1>2) <tr>ка́пелька дождя́</tr>
<eml><w>яшь бөртеге</w> ка́пелька слезы́</eml>
<eml><w>чык бөртеге</w> ка́пелька росы́</eml>
<ml1>3) <tr>зерно́</tr>, <tr>зёрнышко</tr>
<eml><w>арыш бөртеге</w> зёрнышко ржи</eml>
<eml><w>бодай бөртеге</w> зёрнышко пшени́цы</eml>
<ml1>4) собир. <tr>хлеб</tr>; <tr>зерно́</tr>
<eml><w>ике тонна бөртек җыеп алу</w> собра́ть две то́нны хле́ба (зерна́)</eml>
<ml1>5) <tr>шту́ка</tr> (при счёте очень тонких, мелких и малого количества вещей)
<eml><w>өч бөртек үлән</w> три (шту́ки) трави́нки</eml>
<eml><w>бер бөртек чәч калмый, коелып бетте</w> не оста́лось ни одно́й волоси́нки, все вы́пали</eml>
<eml><w>өч бөртек кеше килгән</w> перен. пришли́ то́лько тро́е, пришли́ всего́ три челове́ка</eml>
<ml1>6) <tr>кро́шка</tr>, <tr>кро́ха</tr>
<eml><w>көн буена бөртек тә капканым юк</w> за це́лый день кро́шки в рот не взял</eml>
<eml><w>мрамор бөртеге</w> кро́шка мра́мора</eml>
<ml1>7) спец. <tr>гра́нула</tr>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>зерни́стый снег</tr>
<ml1>2) <tr>рассыпно́й</tr>
<eml><w>тавыкларга бөртек азык бирү</w> дать ку́рам рассыпно́й корм</eml>
<ml1>3) <tr>ба́йховый</tr>
<eml><w>бөртек чәй</w> ба́йховый чай</eml>
<ml0>•
- <word>бөртек тә</word>
- <word>бер бөртек тә</word>
<br/>- <word>бөртек тоткыч</word>
<ml0>••
<eml><w>бөртегенә хәтле истә булу</w> по́мнить до мелоче́й</eml>
- бөртекчә — сущ.
<tr>крупи́нка</tr>, <tr>крупи́ца</tr>; <tr>зерно́</tr>, <tr>зёрнышко</tr>
- бөртекле — прил.
<ml0>1) <tr>зерни́стый</tr>; <tr>крупча́тый</tr>, <tr>крупи́нчатый</tr>
<eml><w>бөртекле кар</w> зерни́стый снег</eml>
<eml><w>бөртекле икра</w> зерни́стая икра́</eml>
<eml><w>бөртекле бал</w> крупи́нчатый мёд</eml>
<ml0>2) бот. <tr>зерново́й</tr>
<eml><w>бөртекле ашлык</w> зерново́й хлеб, зерно́</eml>
<eml><w>бөртекле культуралар</w> зерновы́е культу́ры</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>о́чень ма́лое коли́чество</tr>, <tr>то́лько счи́танное</tr>
<eml><w>бу чәчәкләр бакчада бөртекле генә</w> э́ти цветы́ в саду́ то́лько счи́танные (о́чень ма́лое коли́чество)</eml>
<ml0>4) в знач. сущ. <tr>бөртеклеләр</tr> бот. <tr>зерновы́е</tr>
<eml><w>бөртеклеләрне урып-җыю</w> убо́рка зерновы́х</eml>